คำศัพท์ '*เมเจอร์*' แปลว่าอะไร? (2025)

- What key are we in? - Z major.

- เราอยู่ในคีย์ไหน + ซี เมเจอร์ค่ะThe Joy Luck Club (1993)

- Z major!

- ซี เมเจอร์The Joy Luck Club (1993)

March him off, Musket Major.

เดินขบวนเขาออกปืนคาบศิลา เมเจอร์ ผู้ชายสองคน.How I Won the War (1967)

March him off, Musket Major.

เดินขบวนเขาออกปืนคาบศิลา เมเจอร์ รอมันอยู่!How I Won the War (1967)

Major Downing!

เมเจอร์ดาวนิง!Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

- Those blasted drums, Belcher. - Yes, Major Jack.

ผู้ทำลายกลอง, เบลเชอ ใช่เมเจอร์แจ็คGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

My baby has now taken three major hits.

ที่รักตอนนี้ตีนำไปสาม เมเจอร์ หนึ่งในโบสถ์eXistenZ (1999)

For the first time in history, last year... he won the Grand Slam-- all four major golf championships in a single year !

และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ปีกลายเขาชนะแกรนด์สแลม ทั้ง 4 เมเจอร์แชมป์เปี้ยนชิพ ภายในปีเดียวThe Legend of Bagger Vance (2000)

But I bet John Major has something on the side. And she can't handle it.

แต่ฉันเดิมพันที่จอห์นเมเจอร์มีบางสิ่งบางอย่างที่ด้านข้าง และเธอไม่สามารถจัดการกับมันThe Birdcage (1996)

Why should she care about John Major?

ว่าทำไมเธอควรดูแลเกี่ยวกับจอห์นเมเจอร์?The Birdcage (1996)

It's Sunday, and the theater's deserted.

เมเจอร์เซียงไฮ้เงียบอย่างกับป่าช้าเนี่ยKung Fu Hustle (2004)

It's pro- baseball or the major league they go to.

ต้องเป็นการแข่งของมืออาชีพ หรือ เมเจอร์ลีก ถึงจะไปดูMy Little Bride (2004)

I hope you'll play in the major league some day.

ฉันหวังว่าซักวัน เธอคงจะได้เล่นในเมเจอร์ลีกนะMy Little Bride (2004)

- Um, Ms. Preminger?

- เอ่อ คุณพรีเมเจอร์คะMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

- Ms. Preminger.

- คุณพรีเมเจอร์คะMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

Mrs. Preminger canceled her class last night... because her husband Max died of a heart attack.

คุณพรีเมเจอร์ ยกเลิกการสอนภาคค่ำของเธอเมื่อคืนนี้... เพราะว่าสามีของเธอ แมกซ์ เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

A woman named Meredith preminger lives right there.

ผู้หญิงที่ชื่อเมเรดิธ พรีเมเจอร์ ที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

- Ms. Preminger? - That's right.

- คุณนายพรีเมเจอร์ใช่ไหมMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

Mrs. Preminger always told us to write our first draft by hand,

คุณนายพรีเมเจอร์มักจะบอกพวกเราเสมอว่า ให้เขียนต้นฉบับด้วยลายมือของเราเองMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

One of the best constellations is Ursa Major... which is Latin American for Big Bear.

หมู่ดาวที่หนูว่าเจ๋งสุด ชื่อเออร์ซ่า เมเจอร์ เป็นภาษาละติน แปลว่าหมีใหญ่Imagine Me & You (2005)

Fortuna Major.

ฟอร์จูนน่า เมเจอร์Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

-Fortuna Major.

ฟอร์จูนน่า เมเจอร์Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

"Nocturne Number 2 in E flat major."

"น๊อคเทิร์น หมายเลข 2 ใน อี แฟลต เมเจอร์"That Night, a Forest Grew (2007)

The answer is A, sub key of A major.

คำตอบคือ เอ คีย์ย่อยของเอเมเจอร์Secret (2007)

At the very beginning, C-major chord.

เริ่มต้นที่ C เมเจอร์August Rush (2007)

We have this chaotic evolution into a remote G-major.

แล้วก็พัฒนาไปเป็น G เมเจอร์August Rush (2007)

Because a dramatic turn-around homerun victory is what will make me major-league!

เพราะชัยชนะโฮมรันแบบพลิกผันถึงจะทำให้ฉันไปเมเจอร์ลีกได้We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

How are you going to get me into the major leagues?

แล้วนี่นายจะพาฉันไปเมเจอร์ลีกได้ยังไง?We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

Yang, major Hunt all taken care of?

เมเจอร์ ฮันท์ได้รับการดูแลเรียบร้อยดีแล้วหรอDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)

They did it in buffalo, and mass gen had success with it, too, and major hunt-- he swears by it.

วิธีนี้สำเร็จมาแล้วที่บัฟฟาโล่ เจ็นและเมเจอร์ ฮันท์ก็สาบานว่า วิธีนี้ได้ผลจริงๆDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)

They own the Su Am Cultural Foundation, a European soccer team, and a Major League team.

พวกเค้าเป็นเจ้าของมูลนิธิศูนย์ศิลปะซูอัม, ทีมฟุตบอลในยุโรป รวมถึงทีมในเมเจอร์ ลีกด้วยEpisode #1.1 (2009)

This puts us in the major league, and that is mainly down to you.

นี่พาเราไปสู่ เมเจอร์ลีก และนั้นคือคุณConfessions of a Shopaholic (2009)

I know you will, Major Mason.

ชั้นรู้, เมเจอร์ เมสัน.Princess Protection Program (2009)

Go now with Major Mason. Go now!

ไป ไปกับเมเจอร์ ไปPrincess Protection Program (2009)

You must trust Major Mason.

ลุกต้องเชื่อเมเจอร์เขานะ.Princess Protection Program (2009)

Good work, Major.

ทำงานดีมาก เมเจอร์.Princess Protection Program (2009)

Last January, Major Mason rescued her from a politically- motivated coup.

มกราคมที่แล้ว เมเจอร์ แมนสันช่วยเธอไว้ จากการเมืองร้ายแรงPrincess Protection Program (2009)

I want to speak with Major Mason.

ชั้นอยากจะพูดกับเมเจอร์ เมสัน.Princess Protection Program (2009)

- Oh, Major Mason gave me this room.

- โอ้ว เมเจอร์ให้ชั้นอยู่ห้องนี้.Princess Protection Program (2009)

I was not suggesting she would, Major.

ชั้นไม่แนะนำ เธออาจจะนะ เมเจอร์.Princess Protection Program (2009)

Major, has she made any enemies?

เมเจอร์ เธอมีศตรูรึป่าว?Princess Protection Program (2009)

One week of guitar lessons, you got all the major chords.

เรียนกีตาร์อาทิตย์เดียว เธอก็ได้ เมเจอร์ คอร์ดแล้วThe Lost Boy (2009)

Ravel's Piano Concerto... in G.

เปียโน คอนแชร์โต ของราเวล.. G เมเจอร์Nodame Cantabile: The Movie II (2010)

Which one is that again?

G เมเจอร์ อีกแล้วหรอ?Nodame Cantabile: The Movie II (2010)

Ravel's Piano Concerto in G Major.

เปียโน คอนแชร์โต ของราเวล G เมเจอร์Nodame Cantabile: The Movie II (2010)

Ravel's Piano Concerto in G.

ราเวล เปียโนคอนแชร์โต้ จีเมเจอร์Nodame Cantabile: The Movie II (2010)

I got a pair of tickets to the Reds game, and Carole said that Finn's never been a major league game.

พ่อได้ตั๋วมา แครอลบอกว่า ฟินน์ไม่เคยไปดูเมเจอร์ลีกLaryngitis (2010)

I mean, it's Cincinnati, so it's barely the major leagues, but still.

ถึงจะซินซินเนติ แต่ก็เมเจอร์ลีกLaryngitis (2010)

Come on. You're an art history major.

เอาน่า คุณอยู่เมเจอร์ประวัติศาสตร์นี่Dr. Estrangeloved (2010)

The worst major league baseball player ever.

นักเบสบอลที่เล่นแย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเมเจอร์ ลีคThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)

minor

(adj)ที่มีช่วงระหว่างโน้ตหลักกับโน้ตตัวที่สามห่างกันน้อยกว่าในเมเจอร์สเกลอยู่ครึ่งเสียง (ทางดนตรี),See Also:ลำดับเสียงต่ำ ในเครื่องดนตรี

[だいりーぐ, dairi-gu]

TH: เมเจอร์ลีกเบสบอล (อเมริกา)

[だいりーぐ, dairi-gu]

EN: Major League Baseball